borrowing stock
英 [ˈbɒrəʊɪŋ stɒk]
美 [ˈbɔːroʊɪŋ stɑːk]
【经】借入股票
双语例句
- Although China has introduced a system for short-selling stocks, it remains of little use in practical terms. Borrowing costs are high and the availability of stock to borrow is limited.
尽管中国推出了融券机制，但在现实中仍然用处不大。融券成本很高，而且可供融入的股票有限。 - But that borrowing leaves the stock market prone to dramatic falls as investors struggle to meet margin calls.
但在投资者难以满足追加保证金要求的时候，这种杠杆让股市很容易大幅下跌。 - The cost of borrowing HTF stock for short selling had soared by as much as 30 per cent before the suspension& making it prohibitively expensive for most hedge funds.
停牌前，借入汉能薄膜股票进行卖空操作的成本飙升高达30%，对多数对冲基金而言贵得受不了。 - Shorting involves borrowing a stock that you do not own, and selling it.
做空是指借入你未持有的股票，然后出售。 - It involves borrowing shares of stock and then selling them in the hope that the stock will lose value.
卖空是先借股票，然后卖出，期望股票价格会下跌。 - A key advantage of raising money by borrowing versus issuing stock is that interest expense on debt is tax-deductible.
通过借款筹钱的主要优势是与发行股票相比，它的债务利息费用是可免税的。 - Spanish and Italian 10-year borrowing costs shot up to their highest levels this year and European stock markets suffered their biggest one-day drop in three weeks.
西班牙和意大利10年期国债成本飙升至今年最高水平，欧洲股市遭受三周来最大单日跌幅。 - Such a move would involve Yahoo borrowing money to finance a stock buyback, giving that investor effective control of the company.
考虑到其他投资者对本公司的影响，这可能会引起雅虎借钱买回本公司股份。 - Chinese officials have also fretted in recent weeks about com-panies using spare cash or even borrowing funds to speculate on the stock market, instead of investing in fresh capacity.
中国官员也对最近数周各公司利用多余现金（甚至借入资金）投机股市、而非投资于新产能感到忧虑。 - Please fill out this savings withdrawal receipt. borrowing upon stock
请你填好这张取款单。以公债形式借取款项 - The main cash outflows included in this category are cash payments to stockholders as dividends, to redeem borrowing and reacquire capital stock.
筹资活动产生的现金流出主要包括作为股利向股东支付的现金、偿还借款和赎回股票所支付的现金。 - Consumers spent by skimping on savings borrowing heavily or cashing in stock profits.
消费者通过节俭存储、大额贷款和套现股票利润进行消费。 - Bond investors have worried most about countries with big borrowing needs adding to an already high stock of debt.
债券投资者们最担心的是那些债台已经高筑还需要大规模举债的国家。 - Since 1997, many enterprises have made a profound progress, they got listed on stock markets through buying or borrowing shell of the qualification for listing on stock markets, got quality-assets flowing into listed company and made the separation of non-performing assets.
97年以来，众多企业通过买壳借壳上市，优质增量资源流入上市公司，不良存量资源得以有效剥离整合，借壳公司得到飞速发展，借壳上市成为壳资源的主要利用方式。 - Besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and OTC market are also considerable.
在退出机制上，提出了应积极发展买壳上市和借壳上市、企业回购、通过产权交易市场和场外交易市场退出等多种退出方式。